Miten sen sanoisi suomeksi? Olen kapeavenepähkinä, kanavavenehullu, kanavavenefani...
Vakiintunutta kanaviin liittyvää sanastoa ei taida löytyä suomeksi. Eikä tietoa. Googlasin sanalla kanavavene ja ensimmäisenä tuli tämä oma blogi. Me taidetaan olla kanavavenepioneereja Suomessa!
Työpaikassani tulee maailma lähelle ja liki ihmisten, kielien ja kulttuurien kautta. Ihanaa, aina ei tarvitse itse matkustaa maailmalle. Mutta matkakuume ei välttämättä hellitä. Kanavakuume on viime aikoina noussut, kun meillä on tulossa British Cultural Evening, johon minä ilmoittauduin vapaaehtoiseksi kertomaan kanavista. Innoissani surffailen ja päivitän taas tietojani netissä. On tämä niin erilaista kuin 1990-luvulla, jolloin tilailin esitteitä soittamalla puheluita ja kirjoittamalla kirjeitä Britteihin...
What would I like to tell about British waterways?
Pikkaisen historiaa
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti