Esiteinventaario

Marraskuinen loma mökillä menossa. Mukavasti on erilaisia esitteitä ilmaantunut asunnolle. Ihan itse niitä keräilen ja kiitettävästi myös mökin lainaajat ovat jättäneet Espanjan jalanjälkijään näin näkyville.

Inventaario parvekkeella 

Härkiä teiden varsilla ja muita tarinoita Espanjan häristä

Espanjan härkien tarinaan kannattaa tutustua. Tienvarsi härkien tarinasta löydät lisää aurinkopaistaa sivuilta.

Meidän perheessä Espanjan härkiin liittyviä tarinoita onkin useampia,


Tarina 1: Häränpylly syysmyrskyssä

Ensimmäisellä visiitillä Andalusiassa iski syysmyrsky. Ajoimme autolla Fuengirolaan ja takaisin. Mennessä iso tienvarsihärkä oli ehjä, palatessa Toron etuosa roikkui.

Tarina 2: härkäpyyhe Kataloniasta

Ensimmäisellä Barcelonan reissulla teimme löydön, hyvä laatuinen härkäpyyhe halvalla. Siinä vaiheessa emme olleet vielä perillä härkä - aasi asetelmasta, vaan iloitsimme hyvästä löydöstä. Katalonialaiset kaverimme valistivat meitä, että härän kuvat eivät ole katalonialaisten suosikkikuvia, härän sijaan alueella suositaan aasia. Ei ihme että pyyhe oli alennuksessa! 

Millaisia lippuja rannoilla Mijas Costalla?

Mijaksen kaupungin sivuilta löytyy tietoa rantojen olosuhteista ja lämpötiloista. Kannattaa tutustua eri lippujen merkityksiin ja noudattaa niitä.

Meidän mökin lähiranta on Play el Charcón.

Mennäänkö markkinoille?

Hääpäiväksi Hereziin - siis Juurakot Jereziin ja Cadizkin kutsuu

Nyt on majoitus varattu pariksi yöksi heinäkuulla hääpäivän tienoolle. Cadizkin kutsuu, mutta Jerezissä (lausu Heres, koska J=H) 30 km:n päässä yövytään.

Tripadvisorista tykkää moni, sen kautta löytyy paljon hyödyllistä ja konkreettista tekemistä osin ohi "kiiltäväpaperisten matkaopas tekstien", siellä ns. tavalliset matkailijatkin jakavat vinkkejä ja arvosteluja. Tripin Jerez vinkkejä

SHERRY on Jerezissä juomista ykkönen. Meillä perhepiirin vitseihin kuuluu Jarno ja sherry. Oltiin Englannissa 1990 - luvulla. Päivällisen jälkeen mietittiin mitä jälkiruuaksi. Jarnon sherry toive herätti hilpeyttä - tuohon aikaan sherry oli täti-ihmisten vakiojuotavaa Englannissa. Jarno sai tuolloin sherrynsä, joka on alunperin kotoisin Jerezistä. Joulukuun ´15 Jerez - visiitillä tyydyimme ostamaan pari sherrypulloa Jerezistä mukaan.Tällä kertaa aiomme käydä bodega-vierailulla tutustumassa sherryn teon perinteeseen,  Sherryjä on monenlaisia. Itse tykästyin fino-tyyppiseen sherryyn; kuivaa ja kevyen oloista. Enkku-mummujen vakiojuoma on makea ja paksu. Sherry on muuten englantilaisten nimitys juomalle, espanjalaiset kutsuvat juomaa jeréziksi [heres].

Toukokuinen Hevosferia on iso juhla Jerezissä. Tio Pepe sherry juhlissa mukana..

HEVOSET ja Jerezin kuninkaallisessa ratsaskoulu näkyvät ja kuuluvat Jerezissä. Nyt voisi tutustua espanjalaisten ja andalusialaisten hevosten historiaan muutenkin, kun alueella on myös "hevosmuseo" El Museo del Arte Ecuestre. Toivottavasti museosta löytyy tietoa PRE eli Pura Raza Española hevosista, joita myös andlusialaisiksi kutsutaan. PRE - hevosia kasvattaa Krista, jonka talli on meille tuttu jo vuodesta 2008. Tänäkin vuonna Aino on menossa ratsastamaan luultavasti PRE hevosella, vaikka aloitti tallin poneilla pienenä tyttönä. 

Ainon kummitäti Rita valmistelee PRE eli andalusialaista hevosta tunnille Kristan tallilla vuonna 2010.

Katse Cadiziin!

Joulun 2015 turneellamme kävimme Cadizissa. Paikka jäi mieleen. Taidamme palata 25 vuotis hääpäivän kunniaksi Atlantin rantaan.

Joulun 2015 aikaan tyhjä rantabulevardi. Mitenhän on heinäkuussa 2016?

Blogissa Auringon alla:  
Cádiz. Cádiz on kaikkea: viehättävä vanhakaupunki, tyylikkäät asukkaat ja turistit, upeat rannat heti keskustasta lähtien ja sopiva kokoinen kävellen liikkumiseen. Kaupungista löytyy näyttäviä katedraaleja, kivoja kauppoja vanhan kaupungin kujilla, mielenkiintoisia ravintoloita ja pehmeähiekkaiset, kilometrien pituiset rannat. Cádiz on todellinen helmi, mitä kaikki turistit eivät ole vielä löytäneet.

Iltasanomissa sanotaan Cadizia Espanjan ilopilleriksi. Läntisen maailman vanhimmassa kaupungissa huumoria kuulemma riittää. Foinikialaiset perustivat Cadizin jo 1100-luvulla eaa. Iberian niemimaan eteläisimmällä osalla on pitkä historia, sillä Costa de la Luzin Cadizin alueella ovat asuneet niin foinikialaiset, roomalaiset kuin kreikkalaisetkin. Pitkästä historiasta kertovat myös alueen nähtävyydet, sillä vuosisatoja vanhoja raunioita on runsaasti todentaa myös Rantapallon sivut

Me naiset sivuston mukaan ja mielestä: "Cádiz on kaupungin lisäksi maakunta, Espanjaa perinteisimmillään. Monet saavat elannon yhä merestä tai maasta. Valkeat kylät hohtavat maisemassa kauas, sisämaassa appelsiini- ja oliivipuut täyttävät tasangot. Pikkuteillä voi ajaa kymmeniä kilometriä pehmeän hiekkarannan laitaa Atlantin rannikkoa myötäillen." 

Kuulostaa siltä, että espanjan kieltä kannattaa opetella lisää. Usein aito ja perinteinen Espanja tarkoittaa, että alueella aika harvat osaavat englantia, mikä on mielestäni tosi virkistävää ja okei. Englannin kielen sujumattomuutta toivat esille myös Napsu sivustolle kirjoittaneet Koskiset: " Tuntui mukavalta, kun pääasiassa kuulimme vain espanjan kieltä ja paikalliset tarjosivat "opaspalvelua" ilman pyytämättä. Vaikka englanninkieli ei heiltä sujunutkaan, niin mainiosti tultiin toimeen elekielellä.  Meistä onkin naurettavaa vaatia ihmisiltä englanninkielen osaamista, sillä me turistithan menemme heidän luokseen ja yritämme elää heidän tavallaan." 

Mutta sitä konkretiaa, mitä Cadizissa ja alueella voi Atlantin ihmettelyn lisäksi tehdä? Joulukuussa rantatie, kaupungin museo, kaupungin Belén seimiasetelma ja karmea Telepizza jäivät mieleen. Silloin tuli mieleen, että tänne haluaa palata kesällä, että näkee myös rantaelämän. Mutta ei pelkkä ranta lomaa tee.

Linkkilistaa:
All About Spain CÁDIZ
In the historical center of Cadiz, we find many historical monuments, including churches, palaces, as well as civilian and military buildings from the Middle Ages to the 20th Century. That is why we will only mention a few ones because of their beauty: the Cathedral of Santa Cruz  (from the Tower "Torre de Poniente" we have marvellous views of the city and the Atlantic Ocean), the Carcel Real(former" Royal Prison "), the Theater Gran Teatro Falla , the Town Hall , the monument Monumento a las Cortes de Cadiz and the church Iglesia de Santiago.

Mijas = Mijas Pueblo, Mijas Costa, Las Lagunas...

Monipuolinen Mijas - siinä riittää tutkittavaa!

Mistä niitä hyviä kuvia saisi?

Heinäkuun ´16 mökkeilyviikoilla pitää muistaa valokuvaus. Taas huomasin videota koostaessani, että monesta paikasta puuttuu hyvät kuvat. Onneksi Aino lähtee matkaan mukaan, niin on jotain toivoa hyvistä kuvista :-).

Ylimmäisenä uusin kooste. Taidan laittaa sen jälkeen muitakin. Tervetuloa meille! 

Huom! Mölyvaroitus, äänet ja musiikit hirveän kauheita.

Senda litoral de Mijas - puinen rantaraitti

Tämä on nähty muttei koettu. Heinäkuulle '16 tekemistä - pyöräilyä La Calasta Calahondaan puista rantaraittia pitkin. 

Mennään bussilla!

On aika heittäytyä bussien, polkupyörien ja jalkojen käyttäjiksi juna- ja taksikyytejä unohtamatta. Meidän perheen aiemmin suunnitelmat käyttää vain julkisia ovat kariutuneet "tosi hyvään tarjoukseen", vuokra-autolöytöön. 

Busseista ja muusta julkisesta liikenteestä on ollut hankala löytää tietoa. Busseja esimerkiksi on monenlaisia; paikallisia urbano , alueitten välisiä interurbano, pikavuoroja, pitkänmatkan busseja, vain tietyillä pysäkeillä pysähtyviä (tutki subida - bajada kommentit)... tutkimusmatkailu ja espanjan kielen oppiminen edistävät julkisen liikenteen haltuunottoa!

El Farossa eli meidän kesämökkialueella liikkuu Fuengirolan paikallisbussi L5 - harvakseltaan, mutta hyvin pääsee Fuengirolaan. Hinta ei päätä huimaa, kertamaksu on 1,15€. Kolikot ja pitkä pinna ovat tarpeen, bussi on aika usein myöhässä ja sen rengasreitti on pitkä esim. Miramarin ostoskeskukseen menijälle. 

PLAYA MARINA on "meidän pysäkki" sekä läheltä menevälle L5-paikalliselle että rantatiellä kulkeville pitemmän matkan busseille. On siis kaksi eri pysäkkiä nimeltään Playa Marina.

Englanniksi Mijaksen busseista.

Ja alla olevassa taulukossa espanjaksi alueiden välisistä bussireiteistä

Lineas de Autobús Interurbano con parada en el municipio de Mijas
Línea	Ruta
M-112	Málaga - Mijas
M-113	Málaga - Las lagunas - Fuengirola (Directo)
M-114	Mijas - Teatinos (Universidad)
M-117	Málaga - Fuengirola - Las Lagunas
M-119	Calahonda- Fuengirola
M-121	Torremolinos - Benalmádena - Mijas
M-122	Fuengirola - Mijas
M-127	Las Lagunas - Estación de Autobuses
M-129	Estación de Autobuses - Las Lagunas - Cementerio - Hipódromo
M-149	Estación de Autobuses - Cementerio - Cerros del Águila
M-220	Fuengirola - La Cala de Mijas - Marbella
M-221	Fuengirola - Mijas - Alhaurín El Grande - Coín
M-320	Mijas - Benalmádena - Torremolinos - Málaga
M-520	Mijas Pueblo - Fuengirola - La Cala Mijas (Especial Verano)

Bussireittien pysäkkejä tutkimalla löytyy mielenkiintoisia paikkoja. Seuraavasta reitistä minua kiinnostaisi tutkia Jardín Botánico. Tällä 119 pääsee myös La Cala:an, joka on tosi viehättävä rantakylä. Siellä on myös markkinat keskiviikkoisin ja lauantaisin (ei rannassa vaan ison tien vieressä sisämaan puolella iso hiekkakenttä).

Tämä löytyi täältä

Sol y nieve - 200 km Mijasin mökiltä. Tekemistä pitkin poikin rannikkoa ja Andalusiaa

Cadiz, Jerez de la Frontera ja Sevilla lännessä sekä Sierra Nevada Granadassa

Cadiz CADIZ Cadiz CADIZ Cadiz CADIZ Cadiz CADIZ Cadi

cOSta la Luz ja Cadiz jäivät mieleen joulun ajan (v. 2015) kiertoajelulla. Cadiz Atlantin rannassa Andalusian läntisessä osassa on jännässä paikassa  meren keskellä, ajo keskustaan ja pois oli jo elämys. Matkaa Mijasin mökiltä Cadiziin n. 200 kilometriä

Sierra Nevada SIERRA NEVADA Sierra Nevada SIERRA NE

Lunta ei lähdetty Espanjasta hakemaan, mutta sitäkin saatiin! Barcelonan perhetuttu tajusi heti, että Espanjan kesämökin yksi hyvä puoli on mahdollisuus lasketteluun. Sierra Nevadan rinteisiin on 200 kilometrin matka. Marraskuusta huhtikuuhun laskettelu on mahdollista, yhtä pitkä kausi kuin Suomessa.

Matkalla lentokentälle helmikuussa 2016 lumihuiput näkyivät.

Ruokaa! Ja vähän juomaakin

Näin tilaat tapaksia Espanjassa –  tsekkaa matkailijan ohjeet ja 20 tyypillistä annosta

Hedelmien ja kasvisten satoajat näkyvät kaupoissa usein runsaana tarjontana ja edullisina hintoina. Satokalenteri auttaa ennakoimaan!


Juomapuolessa on omat juttunsa, varsinkin kahvinjuonnissa.

MUUTAMA KAHVITYYLI AURINKORANNIKOLLA:

café solo - musta kahvi (espresso)
café con leche - maitokahvi
café cortado - maitokahvi jossa vain tilkka maitoa
café con hielo - jääkahvi
capuchino - espresso vaahdotetun maidon kanssa
café americano - café solo johon on lisätty vettä, hieman suomalaistyylinen kahvi

Muille maille vierahille?

Työpaikallani vieraillutta Stubia mukaillen tässä jutussa on kolme pointtia:

1. Aurinkorannikolla pääsee/joutuu Suomeen. Lue blogijuttu "Fuengirola - paratiisi vai helvetin esikartano". Siinä tutun tuntuisia ajatuksia Aurinkorannikkoon liittyen. Joillekin muu maa on karu maa auringosta huolimatta.

2. Muu maa Espanja on makea, suuri mustikka. Espanjassa ja Andalusiassa on ihan älyttömästi nähtävää.

3. Aurinkorannikolta ja Espanjasta pääsee helposti muille-muille maille. Gibraltar (ja Iso-Britannia) on noin 100 kilometrin päässä. Afrikan mantereelle on nopea sujahtaa esim. Malagasta ensi kesänä 2016.

Caminito del Rey

Liput Kuninkaan polulle "Caminito del Rey":lle tulivat tauon jälkeen jakoon, tällä kertaa 10 eurolla myyntiin 8.4.2016. Lippuja myytiin tuolloin ensimmäisenä päivänä 11 500 kappaletta, niistä kaksi meille.

Suomen äitienpäivänä 8.5.2016 menemme ihmettelemään kuninkaan polkua El Chorroon. Vähän jännittää, videot polusta ovat aika hurjia. Kestääkö kantti ja kunto tosi korkeita paikkoja patikoida?

El Chorro alueena on ollut mielessä jo ihan meidän Espanjan alkuvuosista saakka. Siellä on järvenrantaa ja - aluetta retkeilyyn ja rantaoleiluun. Voi olla mielenkiintoista vaihtelua merenrannalle!


Linkkejä:
Caminito del Rey virallinen sivu, myös liput täältä


17.5.2016
Ei päästy Kuninkaan polulle äitienpäivänä. Sää oli sateinen ja polku suljettu, mikä selvisi hyvin etukäteen polun nettisivuilta. Pääsylippuja ei makseta takaisin - se on vaan voi voi, jos on niin huono tuuri, että sään yms. takia polulle ei pääse. 

Yritämme uudelleen. Jo pelkkä El Chorron alue sadesäällä autosta tiirailtuna oli hieno. Lähdettiin alueelle autoilemaan, vaikka tiedettiin ettei polulle päästä. Rengasreittimme jatkui Rondaan, mikä ansaitsee oman tekstinsä!


MARRASKUUSSA 2017 ONNISTUI!

Toisen kerran varattiin ja maksettiin liput Caminito del Reylle. Ja päästiin reitille; huh huh huikeeta! Etukäteen jännitti iskeekö korkean paikan kammo. Ei iskenyt!!! Tässä kuvaa ja videota reissusta.

Elämä on joskus yhtä juhlaa - Espanjan arjessa on yllättäviä vapaa päiviä

Heinäkuun juhlat ja tapahtumat mielessä, loma Espanjan mökillä '16 lähenee...

Julio

La Feria de Las Lagunas tiene lugar a principios del mes de julio, con fecha variable, conmemorando a la Virgen de la Paz. Esta feria comienza con un recorrido colorido de carretas tiradas por bueyes, carrozas y caballistas. Durante los días de la feria hay actuaciones musicales, concursos y exposiciones, así como atracciones y casetas en el recinto ferial. El Día del Carmen, el 16 de Julio, se celebra en todos los municipios de la Costa del Sol. Durante este este día tiene lugar una procesión marinera en honor a la Virgen del Carmen, la patrona de los pescadores. En Mijas Costa, la procesión tradicional pasa primero por el centro de La Cala y luego por la playa. Finalmente, en torno al 25 Julio tiene lugar la Feria de La Cala, en honor a su patrón Santiago Apóstol.

... El Dia del Carmen kiinnostaa erityisesti eli 16.7. tähyillään rannoille, kun kalastajien suojelija Virgen del Carmen pääsee veneilemään.

Mijaksen tapahtumia voi seurata ainakin täältä. Juhannustakin juhlitaan, Andalusiassa muutaman muun alueen kanssa artikkelin mukaan innokkaastikin.

Asterix ja kumppanit löysivät reissullaan Iberiassa muutamat juhlat eli feriat...

Onnea Äitienpäivinä - 1.5. Espanjassa, 

8.5. Suomessa!!!

Espanjassa on paljon erityisiä päiviä - valtakunnallisia, maakunnallisia, alueellisia, paikallisia vapaita ja juhlapäiviä on ihanan paljon. Espanjan matkailijan ja asujan arjessa juhlapäivät tuntuvat ja näkyvät hienoina tapahtumina juhla-asuisten paikallisten kanssa, yllättäen kiinniolevina kauppoina sekä joskus liikenne- ja ihmisruuhkina. 

 Tässä vuoden 2016 juhlapäiviä Espanjassa, ainakin joitakin niistä. Listasta puuttuu itselle tutuimmat Fuengirolan Feriat, jotka järjestetään lokakuun ensimmäisellä viikolla.

Tietoa juhlista ja tapahtumista voi löytää espanjaksi googlettamalla EVENTOS ja paikkakunnan nimi saattaa löytyä jotain. Event, event calendar googlessa ohjaa englanninkielisille sivuille. Aurinkorannikon alueelle löytyy myös suomenkielisiä sivuja. Meidän perheessä seurataan Uusi Fuengirola ja SE lehtiä, niissä on yleisvinkkejä ja tapahtumakalenteri. 

Tällaisia vinkkejä juhliin Mijaksessa ja lähialueilla (löydetty näiltä sivuilta):

Here are dates for Ferias in the surrounding areas of Mijas.

• Marbella - 2nd week in June
• Estepona - 1st week in July
• La Linea - 2nd week in July
• Malaga - 3rd week in August
• Mijas - 2nd week in September
• Torremolinos - Last week in September
• Fuengirola - 1st week in October
• San Pedro - 3rd week in October

Días Festivos 

Fiestas Locales (Mijas)

• 8 de septiembre (Virgen de la Peña)
• 25 de julio

Fiestas Autonómicas (Andalucía)

• 28 de febrero (Día de Andalucía)
• En marzo o abril Jueves Santo (variable)

Fiestas Nacionales (España)

• 1 de enero (Año nuevo)
• 6 de enero (Epifanía)
• En marzo o abril Viernes Santo (variable)
• 1 de mayo (Fiesta del Trabajo)
• 15 de agosto (Asunción de la Virgen)
• 12 de octubre (Día del Pilar)
• 1 de noviembre (Todos los Santos)
• 6 de diciembre (Día de la Constitución)
• 8 de diciembre (Inmaculada Concepción)
• 25 de diciembre (Navidad)

Mitä tehtäis kesämökillä Mijaksessa? Lähimaisemissa

Vuoret ja meri, meri ja vuoret. Siinä tekemisen ja olemisen pääelementit meidän kesämökillä Mijas Costassa. 

Rannalle on helppo mennä, kävellen 500 metriä. Rantareittiä ollaan kävelty Fuengirolaan monta kertaa, noin 7 kilometriä. Toiseen suuntaan ollaan pyöräilty La Calaan. Siellä on tutkimatta ja kokeilematta rannan puinen kulkureitti, jota suunnittelevat 160 kilometriä pitkäksi koko Aurinkorannikon kattavaksi kulku- ja kuntoilureitiksi.

Vuorilla kävely ja patikointi tuntuvat kerta kerralta mukavammilta. Nuoret ovat myös paljon pyöräilleet. Itse odottelen kohtaamisia lampaiden, vuohien ja hevosten kanssa. Meidän nuorisolla on siitä jo kokemusta! 

Kesämökin lähialueet vuorilla ovat tuntuneet selkeiltä ja reittejä on ollut helppo löytää.

Mukava päiväretkipaikka myös ei - ratsastaville

Mukava yllätys oli, kun ainakin karttahakujen perusteella meidän suosikkitallille on 6 kilometrin matka mökiltä. 
Kristan tallilla tytär Aino on ratsastanut pienestä tytöstä asti.

Hippodrome vuoren takana, kolmen kävelykilometrin päässä, on hyvä sunnuntain kävelykohde - kirppari sunnuntaisin klo 9 - 14 (edit 2018 KIRPPARIA EI ENÄÄ OLE). Muuten alueella mm. urheilupaikkoja ja karting, jota tytöt kokeilivat  muutama vuosi sitten (video  kohta 0:45). Ja matka Fuengirolaan on mukava mittainen kävellä. Ollaan usein kävelty sinne, vietetty päivää, iltaa alueella ja sitten tultu taksilla takaisin asunnolle.

Me ollaan mijaslaisia!!! [mihaslaisia}

 Mijas - Mijas Costa - La Cala - El Faro - Colinas del Faro

Kaikki nämä Costa del Solilla, Etelä-Espanjan Andalusiassa. Ja kaikki nämä liittyvät meidän Espanjan kesämökkiin. Se sijaitsee siis:

• Espanjassa
• Etelä-Espanjassa, Andalusian alueella
• Costa del Sol - rannikolla
• Malagan provinssissa
• Mijaksen kaupungissa
• Mijas Costassa, La Calan kaupunginosassa
• El Faron asuntoalueella Las Colinaksessa

Tässä tulee golfpaikatkin esiteltyä, niitä riittää rannikolla. Meidän mökki on El Chaparralin alueella.

Elämä vie - ja eläkeläinen! Mökki Mijasista ja suunnitelmat uusiksi!

Oma kesämökki Mijasissa - suunnitelmat uusiksi!

Oh boy, nyt kävi niin, että Mijas kutsui ja kesämökki on siellä: Mijas , Málaga, Andalucia, España.

Ja kaikki lähi- ja kaukosuunnitelmat menivät uusiksi... elämä, koskaan ei tiedä.

Sori, ystävät - taitaa Lapin ja Englannin kanavasynttärit peruuntua! Mutta Espanja kutsuu!